DEFENDER OF THE CROWN
Inviato: sab 17 mar 2018, 8:58
ieri stavo girovagando per youtube e mi sono imbattuto sul tuo video ( creare il mio primo ecc ecc).
mentre lo guardavo mi domandavo se tu sia in grado o sappia come poter gia entrare dentro un gioco e poterlo modificare.
mi spiego meglio.
il gioco in quesione è DEFENDER OF THE CROWN, un gioco che immagino tu conosca benissimo.
Mi chidevedo se lo si puo tradurre in italiano come era gia successo negli anni 80 quando la casa editrice Edizioni JACKSON lo tradusse e lo rinomino in LOTTA PER IL POTERE.
in giro per il web mi sono accorto che è stato tradotto in tantissime lingue meno che la nostra e sarebbe carino poterlo tradurlo anche noi, come fece la casa editrice negli anni 80.
e mi sono chiesto come dicevo poc'anzi se tu sia ingrado, dato che conosci il linguaggio di programmazione del commdore 64, peterlo fare la traduzione oppure spiegare come posso farlo io.
grazie per l attenzione
ciao
mentre lo guardavo mi domandavo se tu sia in grado o sappia come poter gia entrare dentro un gioco e poterlo modificare.
mi spiego meglio.
il gioco in quesione è DEFENDER OF THE CROWN, un gioco che immagino tu conosca benissimo.
Mi chidevedo se lo si puo tradurre in italiano come era gia successo negli anni 80 quando la casa editrice Edizioni JACKSON lo tradusse e lo rinomino in LOTTA PER IL POTERE.
in giro per il web mi sono accorto che è stato tradotto in tantissime lingue meno che la nostra e sarebbe carino poterlo tradurlo anche noi, come fece la casa editrice negli anni 80.
e mi sono chiesto come dicevo poc'anzi se tu sia ingrado, dato che conosci il linguaggio di programmazione del commdore 64, peterlo fare la traduzione oppure spiegare come posso farlo io.
grazie per l attenzione
ciao