dato per scontato che le tue casse siano in buono stato (collegate ad altro ampli funzionano), non possono essere il problema: sono un componente passivo, la potenza dipende dall'ampiezza del segnale ai suoi terminali; in quello schema c'è un condensatore elettrolitico in serie che blocca la componente continua.Potrebbe anche essere gli altoparlanti troppo grossi 50W due vie?
Fai questa prima verifica: a circuito alimentato, inietta, interponendo un condensatore da 100nF, il segnale del generatore (io useri 440 Hz 40mVpp) direttamente sul pin 1 (5) del TDA; se il segnale amplificato è pulito allora l'IC è ok.Si potrebbe essere difettato TDA2009, o è da escluderlo in priori!?
Edit: volevo fare la prova sopra e per evitare di interporre il condensatore di disaccoppiamento ho levato IC1 dallo zoccolo: si sono subito manifestati problemi simili a quelli che hai descritto (fruscii e scariche).
Quindi direi che come prima prova ti conviene controllare/sostituire i due TL072.